Latest Entries

第九届NORDOX北欧纪录片电影节 展映预告 The 9th Nordic Documentary Film Festival (NORDOX) Screening Schedule

11月8日-15日北京站

北欧纪录片影展(NORDOX)成为中国观看和讨论纪录片的一个持续平台,今年已经迎来它的第九个年头,给喜爱纪录片的观众提供了相聚和交流的机会。

继广州之后,2014年北欧纪录片电影节将于11月8日在北京当代MOMA百老汇电影中心开幕,举行维持两周的放映活动,届时将会在尤伦斯当代艺术中心播放来自挪威、瑞典、丹麦、芬兰和冰岛五个国家的14部纪录片,并在清华大学和北京外国语大学举办校园展映,给同学们提供与北欧电影、北欧导演接触的机会。
纪录片是一个国家的相册,今年北欧纪录片电影节选择的影片关注北欧五国人民的真实生活。《于特岛青年》讲述了五个梦想改变世界的年轻人结果被世界改变的故事,《火山灰》记录了火山爆发后山脚下牧民的真实生活,《无处为家》反映了青年为了生活的尊严而挣扎的过程。此外,还有关注异国收养问题的影片《慈悲慈悲—真实的跨国收养》,以及奥斯卡获奖电影《寻找小糖人》等。

具体影片介绍和活动计划,请关注NORDOX官方微博“北欧纪录片电影节NORDOX”、微信nordoxbeijing以及豆瓣小站http://site.douban.com/116450/。

Screening Schedule
The 9th Nordic Documentary Film Festival (NORDOX)
Beijing Station (From Nov.8th to Nov. 15th)

The Nordic Documentary Film Festival (NORDOX) will celebrate its 9th anniversary this year. We are pleased to notice that NORDOX has already become a platform for Chinese documentary lovers to watch and discuss Nordic documentaries.

NORDOX 2014 will start its two-week Beijing Station showing activity in MOMA Broadway Cinematheque on Nov.8th, right after the Guangzhou station’s showing activity. During the film festival, UCCA Art Museum will show 14 documentaries from Norway, Sweden, Denmark, Finland and Iceland. In the meantime, we will show several documentaries in Tsinghua University and Beijing Foreign Studies University, providing college students with an opportunity to communicate with some documentary directors.

Documentary is like the family photo album of a country. This year our focus of the festival films is Nordic contemporary life. In Bravehearts, five teenagers who dreamed of changing the world were changed by the brutal reality. In ASH, the director followed the huge impact of the volcanic eruption on farmers’ live. In Nowhere Home, you will see how teenagers struggled for their dignity. In addition, we will bring you Mercy Mercy-A PORTRAIT OF A TRUE ADOPTION, which focuses on adoption across countries, and many other excellent documentaries including the one which won Academy Award–Searching for Sugarman.
For more information, please follow our official Weibo account “北欧纪录片电影节 NORDOX”, our Wechat “nordoxbeijing” or Douban Site http://site.douban.com/116450/.

开幕式展映时间地点
11月8日17:00-19:00
当代MOMA百老汇电影中心(北京市东城区香河园街1号院-3号楼)
免费观影,需要预约。
预约网站:nordox.vasee.com

Showing Schedule of the Opening Ceremony:
17:00-19:00 Nov. 8th
MOMA Broadway Cinematheque
Address: T4, China MOMA North Section, NO.1 Xiangheyuan North Street, Dongzhimen, Dongcheng District, Beijing

开幕影片 – 别抛弃我!Opening Documentary-Don’t Count Me Out

Don't-Count-me-Out-poster
故事梗概

你一定听说过关于ALS 患者的冰桶挑战吧?这部影片讲述了身为单身妈妈的女演员玛利亚的故事。40多岁的时候,她被诊断患上肌萎缩侧索硬化症(“渐冻人症”),这是一种无法治愈的致命性疾病。影片意在告诉人们,哪怕事情再糟,也要相信奇迹,永不放弃。

确诊后不久,我们就开始跟拍玛利亚与疾病斗争的过程。她决心战胜疾病,尝试了无数种可能的方法让自己好起来。她告诉自己,一定要坚持下去,在这个世界努力活下去。

在这期间,她意外地遇到了爱情。乔纳斯,这个英俊高大的男人因玛利亚的强大人格而倾心。他们开始共话未来,在春天订了婚,还预订了婚礼的教堂。但随着时间的推移,她的身体不断恶化。玛利亚加重的病情让乔纳斯开始犹豫,婚礼被无限延期。当辅助医疗设备都无济于事,玛利亚感到自己渐渐失去了与儿子的沟通能力。这一切令她沮丧,但她并没有放弃。

“别抛弃我。”她用几不可闻的声音说,“我会重登戏剧舞台,我会写一本书,我会跟命运抗争直到获得需要的帮助。”怀抱希望,相信奇迹,她依然在为自己战斗。

Karin Wegsjö / 瑞典 / 2014 / 58min / 瑞典语/ 中英文字幕

SYNOPSIS:

This is a film about Maria, a beautiful actress and loving single mother of a little child, who in her early 40’s gets the diagnosis ALS – an incurable, deadly disease. This is a film about not giving up and always believing in miracles, no matter how bad the odds get.

From shortly after she gets the diagnosis to the present, we follow Maria in her struggle. She decides to overcome the disease and tries every possible way to get well. She promises to keep on working and to stay in this life as long as possible!

In the middle of her struggle she very unexpectedly meets love. Jonas, a tall and handsome man with a light version of MS, is taken by Maria’s strong personality and they start to plan for a life together. It’s spring, they get engaged and a church is booked. But time and disease mercilessly goes on and as Maria gets worse, Jonas hesitates and the wedding is indefinitely postponed. It’s not working out with her assistants and Maria is feeling that she’s loosing contact with her son. She’s frustrated but she won’t give up.

“Don’t count me out”, she says hardly audible, ”I’ll make a theatre play, I’ll write a book, I’ll fight until I get the help I need!” Still hoping. Still believing that she through some miracle will get well.

Karin Wegsjö / Sweden / 2014 / 58min / Swedish/ English & Chinese subtitles

北京展映排片: Screening Schedule

当代MOMA百老汇电影中心

11.08周六
17:00 开幕式
17:30 别抛弃我 Don’t Count me Out! 58’导演问答 Q&A

MOMA Broadway Cinematheque
Nov. 8th Saturday
17:00 Opening Ceremony
17:30 Don’t Count Me Out! 58 min Director Q & A
尤伦斯当代艺术中心艺术影院 UCCA Art Cinema
11.09 周日
16:30 离异 A Separation 70’导演问答 Q&A

11.12 周三
19:00 海上传奇 No Word for Worry 90’

11.13 周四
18:30 于特岛青年 Bravehearts 118’导演问答 Q&A

11.14 周五
19:00 慈悲慈悲 Mercy Mercy 92’

11.15 周六
16:30 鬼城皮拉米登 The Ghost of Piramida 58’
18:00 家庭、电影和自由 – 瑞典短片集 Sweden Shorts 90’
19:30 寻找小糖人 Searching for Sugarman 90’

11.22 周六
16:30 呐喊 Let The Scream be Heard 58’捕猫笼 Cat Trap 35’
19:00 无处为家 Nowhere Home 90’

清华大学清影放映

11.12 周三
19:00 离异 A Separation 70’导演问答 Q&A

11.13 周四
16:00 鬼城皮拉米登 The Ghost of Piramida 58’
18:30 海上传奇 No Word for Worry 90’

11.14 周五
15:00 无处为家 Nowhere Home 90’
18:30 于特岛青年 Bravehearts 118’导演问答 Q&A

11.15 周六
14:00 家庭、电影和自由 – 瑞典短片集 Sweden Shorts 90’
16:00 慈悲慈悲 Mercy Mercy 92’

北京外国语学院逸夫楼三阶
11.13 周四
14:00 开幕 Opening Ceremony
15:00 别抛弃我 Don’t Count me Out!58’ 导演问答 Q&A
16:20 呐喊 Let The Scream be Heard 58’

11.14 周五
14:00 慈悲慈悲 Mercy Mercy 92’
15:40 火山灰 ASH 95’
17:20 捕猫笼 Cat Trap 35’

2014北欧纪录片影展招募项目助理(实习)

NORDOX2014 北欧纪录片电影节招募项目助理实习生

北欧纪录片电影节 NORDOX (Nordic Documentary Film Festival) 一年一度在中国北京,上海和广州举办。电影节每年通过不同主题, 放映来自北欧五国包括挪威、瑞典、芬兰、丹麦以及冰岛最新、最具创造力和最前沿的纪录片。北欧纪录片电影节的独立性和学术性得到了业界的认可,并拥有众多海内外观众。

NORDOX团队目前正在为今年秋季的电影节工作寻找一名项目助理,来协助NORDOX2014项目的夏、秋季准备工作。这对于有时间,并对独立电影节、纪录片及文化交流感兴趣的在校学生或刚毕业的人们来说是很好的机会。

职位:

1.NORDOX 电影节项目助理(实习)
条件:
* 以下专业的大学在校生或毕业生:电影节工作、艺术管理、活动策划、新闻、市场营销/公关、视频编辑、网站开发、平面设计、翻译、北欧研究;
* 英文流畅的中国人或具备良好中英文书面和口语能力的外国人;
* 有兴趣了解更多跨文化交流活动、电影节以及艺术管理;
* 积极性高,执行力强,注重细节,对以电影为载体的文化交流富有激情;
* 若具备北欧国家的生活经验或掌握流利的北欧语言则更好。

职责:
* 项目助理需以兼职的形式由8月开始工作3-4个月;每周两到三天在电影节草场地办公室办公。
* 项目助理将与NORDOX项目协调人密切合作,共同策划和执行影展的相关活动。

* 电影节前期准备,电影节市场推广/调研、场地联络、预热活动、翻译、网站建设、平面设计、中文字幕、存档管理以及中文社交媒体支持等;
* 电影节期间领导志愿者进行导演接待、观众接待、翻译/口译、摄影、摄像、图片/视频后期编辑、宣传支持等工作;如需要将跟随团队前往其他城市开展活动。

职位无薪水,一经录用,北欧纪录片电影节将提供一定的补助,可安排住宿。

有兴趣的朋友可将自我介绍发至nordoxbeijing@gmail.com

 



LANDSKAPSPOESI Copyright © 2004–2009. All rights reserved. Site developed by Orange

RSS Feed. powered by Wordpress and Modern Clix